Барацьба з “падвойным праклёнам”: афганскія надзеі на паралімпійскае золата

Нілафар Баят правяла сваю першую гульню ў баскетбол на інвалідных калясках на адкрытай пляцоўцы ў цэнтры Кабула ў асяроддзі пераважна мужчын -гледачоў, якія выкрыквалі абразы і называлі яе па імені.

Яна вырашыла працягваць гуляць у любым выпадку. < /p>

Сёння 24-гадовая капітан і яе жаночая каманда рыхтуюцца да кваліфікацыі на Паралімпійскія гульні ў Токіо ў наступным годзе-складаная, але наўрад ці адзіная, з якой сутыкаецца маладая каманда.

«Часам нашы трэніроўкі адмяняюцца з -за няўпэўненасці ў сабе, і многія гульцы не маюць падтрымкі сваёй сям’і. Шэраг жанчын нават выйшлі з замужжа.Іх мужы не дазваляюць ім гуляць “, – кажа Баят, дадаўшы, што – асабліва ў такіх цяжкіх абставінах – яна ганарыцца тым, што гуляе на міжнародным узроўні.

Каманда, пракаціўшыся ў інвалідных калясках, вісіць па трэнажорнай зале з закрытымі рукамі у шэрым пыле ад паскарэння колаў. Баскетбольныя мячы ляцяць па паветры, як гучаць воклічы. Большасць гульцоў маюць працу на поўны працоўны дзень, таму трэніроўкі праходзяць з узыходам сонца ў вольныя выходныя.

Жаночая зборная Афганістана па баскетболе на інвалідных калясках пачала спаборнічаць на міжнародным узроўні толькі два гады таму на Кубку Балі. Гэта не перашкодзіла ім забраць дадому залаты медаль.Каманда з 12 удзельнікаў з тых часоў у Азіяцкіх парагульнях, і яна паедзе ў Тайланд пазней у гэтым годзе ў спробе прэтэндаваць на Токіо 2020.

Некаторыя рэчы змяніліся ў лепшы бок з моманту, калі каманда выбрала першы да пачатку баскетбола ў 2012 годзе. Для пачатку ў іх цяпер ёсць свой уласны трэнажорная зала, размешчаны паміж пагоркамі Кабула, які прапануе канфідэнцыяльнасць ад зоркіх натоўпаў. У 2014 годзе федэрацыя баскетбола інвалідных калясак краіны была прызнана на міжнародным узроўні, што адкрыла шлях для жанчын, каб удзельнічаць ва ўсім свеце.

“Яны рэзка прасунуліся наперад”,-кажа Шукрула Зірак, віцэ-прэзідэнт Федэрацыі баскетбола інвалідных калясак Афганістан. «Усё, што ў іх было, – гэта базавае абсталяванне. Няма вагі, няма месца для трэніровак або сілавых трэніровак.Проста інвалідныя каляскі і баскетбольныя мячы ». Facebook Twitter Pinterest Жаночая зборная Афганістана па баскетболе ў інвалідных калясках размінаецца на корце падчас адборачнага турніру да Азіяцкіх гульняў у Бангкоку ў 2012 г. Фота: Ліліян Суванрамфа/AFP/Getty Images

жанчын у пошуку супольнасці аднадумцаў і месца для абмеркавання штодзённых цяжкасцей з блізкімі сябрамі. “Быць жанчынай у Афганістане і жыць з інваліднасцю – гэта амаль падвойнае праклён”, – кажа Баят.

Колькасць людзей, якія жывуць з інваліднасцю ў Афганістане, расце, і, паводле дадзеных Міжнароднага камітэта Чырвонага Крыжа (МКЧК), у мінулым годзе было прадастаўлена 2 000 інвалідных калясак і 22 000 пратэзаў.Каля 1,5 мільёна чалавек – або кожны 20 -ы – жыве ў Афганістане з некаторымі фізічнымі недахопамі, многія з іх выкліканы дзесяцігоддзямі вайны.

Баят была малым, калі ў дом яе сям’і ў Кабуле пацярпела ракеты падчас рэжыму талібаў. Кавалкі асколкаў пашкодзілі ёй спінны мозг і спалілі спіну. Яе брат быў забіты. “Я хачу пашырыць магчымасці афганскіх жанчын”: жанчына -пракурор у адзінокай місіі Чытаць далей

“Я была ў бальніцы год і рабіла адну аперацыю за другой”, – успамінае яна, дадаючы, што яна спадзяецца на далейшае выздараўленне. Апошнія гады яна працуе на МКЧК, падтрымліваючы сям’ю сваімі даходамі. Яе самы вялікі прыхільнік – бацька, які абараняе яе, калі іншыя члены сям’і скардзяцца, што яна займаецца спортам. Але, кажа яна, ён выключэнне. «Мужчыны тут не хочуць прызнаваць, што жанчыны моцныя.Мы не за сталом асоб, якія прымаюць рашэнні “.

Седзячы ў інваліднай калясцы, яна назірае, як каманда размінаецца з кута трэнажорнай залы. «Я ўсё яшчэ лічу, што жанчыны мацнейшыя. Я бачу, як многія мужчыны здаюцца, але я бачу, як мае сябры – нават людзі з абмежаванымі магчымасцямі – далёка ідуць », – кажа яна. Facebook Twitter Pinterest Bayat падчас трэніроўкі ў Кабуле. Фота: Стэфані Глінскі

Як і большасць каманды, Баят пачала выязджаць за межы Афганістана з пачаткам сваіх міжнародных спаборніцтваў, і яна прызнае, што гэта цяжка. «Нашае паходжанне рознае. Некаторыя гульцы, як я, паранены вайной, іншыя-ампутаваныя або паралічавы.Усе мы падарожнічаем з інваліднымі каляскамі, шмат багажу і шмат дапамогі “, – кажа яна.

Ці будзе каманда прэтэндаваць на Паралімпійскія гульні ў наступным годзе, пакуль не відаць, але жанчыны настроены аптымістычна .

«Мы пачынаем практыкаваць часцей.Мы адчуваем сябе ўпэўнена і будзем падтрымліваць адзін аднаго “,-кажа Мулкара Рахімі, 30-гадовая баскетбалістка і фізіятэрапеўт, якая з дзяцінства адчувала праблемы з хадой. “З-за пастаяннай небяспекі таксама цяжка знайсці добрых трэнераў”,-кажа яна.

40-гадовы Махамедула Ахмедзі, цяперашні трэнер каманды, заняў пасаду трэнера пасля таго, як некалькі кароткатэрміновых замежных трэнераў пакінулі краіны. “Многія думаюць, што прыехаць сюды небяспечна”, – кажа ён.

Калі ён едзе па трэнажорнай зале, выкрыкваючы камандзе інструкцыі, раптам лопаецца шына і па залі гучыць моцны трэск. Жанчыны заміраюць на імгненне, абменьваючыся панічнымі поглядамі. Праз секунду выбухне смех.Жанчыны адчуваюць палёгку, але прызнаюць, што страх глыбока сядзіць.

“Мы бачылі толькі вайну, і мы ўсё яшчэ шмат думаем пра вайну”, – кажа Рахімі. “Вы ведаеце, мая сям’я на самой справе не любіць, калі я гуляю ў баскетбол. Жанчынам цяжка, але мы будзем працягваць барацьбу – за змененае будучае пакаленне і за паралімпійскі медаль “.